《淚說紅塵》

走馬平川越虎關，一身書劍渡千山。

老來且說江風冷，回首紅塵淚已潸。

 

【詩譯】

我年輕的時候常騎著馬，跑過遼闊的原野，越過地勢險要的關隘。

隻身一人負著書本與長劍，走過了千百座的高山。

等到現在年老了，才發現江上的風吹在身上如此寒冷，以前露宿在外都不曾覺得。

再次回顧浪跡江湖的那段日子呀，不自覺地已經淚流滿面了。

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    古詩 上平聲十五刪
    全站熱搜

    待雨晴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄